Inaèe se Litlton ne razlikuje mnogo od drugih predgraða.
Bortset fra det så er Littleton ligesom alle andre små byer.
Skrene mi misli od drugih stvari.
Så spekulerer jeg ikke så meget.
Mala devojèica koja je bila drugaèija od drugih ljudi u selu.
Hvad? En lille pige der var anderledes... Som var anderledes fra de andre folk i hendes by...
Mesto gde od drugih porodica mogu èuti kako su se nosile s tim i kako se još uvek nose.
Et sted, hvor de kan lære af andre familier som har været gennem det, og som stadig gennemgår det.
Ako želiš napredovati, moraš se prestati truditi da budeš bolji od drugih, Franck.
Hvis du vil se fremskridt, må du holde op med at snyde folk, Franck.
Gospodaru, imali smo više sreæe od drugih.
Min herre, vi var mere heldige end andre.
Otuðili smo se jedni od drugih.
Ja! Vi er blevet fremmede for hinanden.
Neki su mnogo jaèi od drugih.
Men nogle er stærkere end andre.
Pa, neki donatori su velikodušniji od drugih.
Nogle af vores donorer er mere generøse end andre.
Zbog toga si oseæala da si bolja od drugih.
De fik dig til at føle dig bedre end andre.
Izgleda da im nedostaje sposobnost da uče od drugih kopiranjem ili imitacijom ili jednostavno gledanjem.
De synes at mangle evnen til at lære fra andre ved at kopiere eller efterligne eller simpelthen ved at kigge efter.
Prvo što uradim je da pitam zaposlene: "Recite mi kako se ovi izbori razlikuju jedni od drugih.
Og det første, jeg gør, er, at jeg beder medarbejderne, "Fortæl mig, hvordan disse valg er forskellige fra hinanden.
Zašto introvertnim osobama namećemo osećaj krivice što ponekada žele da se odvoje od drugih?
Og hvorfor får vi disse indadvendte til at føle sig skyldige i at ville gå for sig selv noget af tiden?
Ako pomislite, neki ljudi više vole LEGO igračke od drugih.
Hvis man tænker over det, er der nogle mennesker der kan elsker Lego, og nogle der ikke gør.
Ispod površine, ja sam zapravo bila veoma nesrećna, nesigurna i u osnovi uplašena - uplašena od drugih ljudi, budućnosti, neuspeha i praznine koju sam osećala u sebi.
Nedenunder var jeg rent faktisk dybt ulykkelig, usikker og grundlæggende skræmt – skræmt over andre mennesker, fremtiden og fiasko og over den tomhed, som jeg følte inden i mig.
Neki od nas malo bolje zapažaju od drugih.
Nogle af os er lidt mere hurtigt opfattende end andre.
Izgleda da su se neki obradovali više ovoj mogućnosti od drugih.
Nogle af jer ser lidt mere entusiastiske ud end andre ved den ide.
Ljudi koji su izolovaniji od drugih, više nego što bi želeli da budu, otkrivaju da su manje srećni, zdravlje počnje da im se pogoršava rano tokom srednjih godina, njihove moždane funkcije ranije počnu da opadaju i žive kraće od ljudi koji nisu usamljeni.
De som er mere isoleret fra andre end de egentlig ønsker oplever at de er mindre glade, deres helbred svækkes tidligere i livet, hjernefunktioner nedsættes tidligere og de lever kortere liv end folk som ikke er ensomme.
Zašto neki od njih imaju u enciklopedijama više stranica od drugih i zašto se njihove kompozicije više snimaju?
Hvorfor får nogle af dem flere sider i leksikonerne end andre og får deres kompositioner genindspillet oftere?
a jedna od drugih stvari koje su me godinama interesovale i kojima sam bio opsednut su kičme i kosturi, prikupio sam nekoliko stotina.
Og en af de andre ting, jeg har interesseret mig for over årene, er rygrade og skeletter, hvor jeg har samlet nogle hundrede stykker.
Preuzeto je od drugih. Ukoliko ste muško, to je najčešće vaš otac, ukoliko ste žensko, to je vaša majka.
Den kommer fra andre mennesker. Hvis du er mand, så først og fremmest fra din far. Og hvis du er kvinde, så fra din mor.
Džon Edvard, Silvija Braun i Rouzmeri Altia, oni su neki od drugih.
John Edward, Sylvia Browne og Rosemary Altea, for at nævne nogle andre.
U tom slučaju pretpostavka da smo najbolji onda kada sami biramo, stoji jedino kada je naša ličnost jasno odvojena od drugih.
Derfor er formodningen om at vi klarer os bedst når individet selv vælger kun er sandt når det selv er tydeligt delt fra andre.
I bićete mi sveti, jer sam svet ja, Gospod, i odvojih vas od drugih naroda da budete moji.
Og I skal være mig hellige, thi jeg HERREN er hellig, og jeg har udskilt eder fra alle andre Folkeslag til at høre mig til.
I prinesi žrtve svoje paljenice, meso i krv, na oltaru Gospoda Boga svog; krv pak od drugih žrtava tvojih neka se prolije na oltar Gospoda Boga tvog, a meso jedi.
og du skal bringe dine Brændofre, både Kødet og Blodet, på HERREN din Guds Alter; og Blodet af dine Slagtofre skal udøses på HERREN din Guds Alter, men Kødet må du spise.
Ali je bolji i od jednih i od drugih onaj koji još nije postao, koji nije video zlo što biva pod suncem.
men lykkeligere end begge den, som slet ikke er til, som ikke har set det onde, der sker under Solen.
Gle, svi će se drugovi njegovi posramiti, i umetnici više od drugih ljudi; neka se skupe svi i stanu, biće ih strah i posramiće se svi.
se, alle dets Tilbedere bliver til Skamme; Mestrene er jo kun Mennesker lad dem samles til Hobe og træde frem, de skal alle som een forfærdes og blive til Skamme.
I o deset rogova šta joj behu na glavi, i o drugom koji izraste i tri otpadoše pred njim, o rogu koji imaše oči i usta koja govorahu velike stvari i beše po vidjenju veći od drugih.
og om de ti Horn på dets Hoved og det andet, som skød frem, for hvilket de tre faldt af, det Horn, som havde Øjne og en Mund, der talte store Ord, og som var større at se til end de andre.
Šta je dakle bolji Jevrejin od drugih ljudi? Ili šta pomaže obrezanje?
Hvad er da Jødens Fortrin? eller hvad gavner Omskærelsen?
Od drugih crkava oteh uzevši platu za služenje vama; i došavši k vama, i bivši u sirotinji, i ne dosadih nikome.
Andre Menigheder plyndrede jeg, idet jeg tog Sold af dem for at tjene eder, og medens jeg var nærværende hos eder og kom i Trang, faldt jeg ingen til Byrde;
5.9419760704041s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nogle dag er bedre end andre. 